Владимир Голубков, я, как раз и был удивлен тем, насколько изначальная попытка отличалась от результата. Ведь истинно верующие католики...
Это точно, Костя! Как начинаешь вспоминать,то многое всплывает в памяти... Например, о тех же чабанах и их жилищах. Однажды мы...
Да, Володя... Боевые девчонки учились с тобою в одной школе! Выкрасть классный журнал из учительской... Да это - практически то же самое,...
Преклоняюсь перед мастерицами, способными из ниток создавать такую красоту. Рассказать о секретах, хранимых поколениями, Вам удалось...
Отличный материал. И познавательный, и интересный.
Терпите, привидения, таких хозяев и не перенимайте у них дурные привычки! Оценка статьи: 5
"Безнадёжен ли поиск хорошего человека для брака?" Несмотря на субъективность оценок "хорошего" и "лучшего" (человека и...
Валерий, ну, как это не имела? Она стояла у истоков создания женских батальонов в Российской императорской армии. Я больше чем уверен,...
Где-то в социальных сетях несколько месяцев назад краем глаза увидела рекомендацию по упражнению планка. Из-за сидячего образа жизни и...
Думается, всё же надо было упомянуть, что Гудериан, являясь одним из организаторов танковых войск нацистской Германии и стратегии их...
Мата Хари, послушайте, ну что за тон? Я не собираюсь переводить здесь что-либо, просто потому, что Вы еще "с собак" пришли сюда на меня злая, как... (Вы даже там не поняли того, что я изложил, но обиделись, как-то по-женски за то, что в споре с автором я в чем-то поддержал ее). И уже поэтому, все мной сказанное здесь будет либо глупым, либо русофобским, либо еще каким. Зачем Вам это? Скажу лишь то, что зная неплохо английский язык (только не бейте меня за такое самолюбование), но русский все же лучше, тем не менее, я на ум приходит гораздо большее количество синонимов и, например, идиом. В английском их колоссальное число. А в русском все ограниченно грамматической нормой.
0 Ответить
читать дальше →
Николай Лаврентьев, извиняюсь, но вы не мою волну подхватили. Уж, никак не мою
Игорь Ткачев, это перевод высококвалифицированного переводчика одного единственного слова "переборщить"?
Алина Еремеева, ну да, "ах вестибюль, мой вестибюль"... зато сильно продвинуто и современно, в отличие от "громоздкого" и неуклюжего русского Идолопоклонство некоторых граждан перед всем западным просто поражает... своей безосновательностью... и ПАФОСОМ!
Здравствуйте Таня! *на улице оказываются не только животные, но и люди, в том числе и дети. И среди них тоже есть больные и агрессивные. Что, и их тоже «в расход»?* - хочется надеяться, что и тут победит разум, а не эмоции... *для понимания первоочередных задач необходимо наладить учёт не только владельческих, но и условно безнадзорных и диких собак.* - если подходить к обсуждаемой проблеме с позиции ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО разума, то давно пора организовать учет тех, которые, оставаясь в человеческом обществе, уже и не скрывают, что собак любят больше, чем людей.
Мата Хари, где Вы усмотрели "вытирание ног о родной язык"? Не поспешить зычно крикнуть за всеми "Ах, как прекрасен и могуч русский язык!", а уметь разглядеть в нем, родном, некоторые противоречия и неповоротливость - значит тут же вытирать ноги?-) Это уже неумно. Под громоздкостью я подразумевал кое-что другое. (Вы еще заявите, что я вообще русофоб). Смешно, право.
Марианна Власова, я знаю, что источником европейских вариантов слова "кофе" была "кава". И какое отношение эта самая кава имеет именно к мужскому роду кофе (который раньше называли кофей) именно в России (о чем и шла речь)? И о том, что кофе в Россию привез Петр вместе со своей гипертрофированной любовью ко всему голландскому, но распространения при Петре ни сам фламандский (нидерландский) язык (за исключением морских терминов) ни кофе не получили (не любили Петра и его насильственные методы), а произошло это позже.
Алина Еремеева, смешная вы однако. Вы сами авторитетно выдвинули, "да, я переводчик, и знаю, что говорю". А Вам ответил, что и из того же цеха. И предложил аргументировать. У Вас пока не аргументация, а сематически-антипатические передергивания. (легче всего хмыкнуть, заявив "Я то знаю, что говорю"). Но обоснований - почти нуль. Я вовсе не защищаю неправильно расставленные запятые чем бы то ни было. А пытаюсь Вас заставить увидеть то, что а) некоторые знаки препинания могут ставиться на усмотрение грамотного автора, например, там где он хочет что-то подчеркнуть, акцентировать внимание читателя б) что касается вводных слов и прочих частей речи, то и здесь нет единодушного мнения от лингвистов и филологов. А есть спор: ставить запятую после "причем", "вообще", как писать - "в течениИ" - логично, или " в течениЕ" - грамотно, но алогично. То, что еще в мои школьные годы считалось неграмотным, сейчас носит признаки нормы. Это еще один способ задумать над тем, что правила составляются и подгоняются под то или иное время теми же людьми. Если автор ошибся, написав "Я, и моя собака" - то я и не спорю. Но снова, не будьте настолько самоуверенной. Русский - конечно, весьма громоздкий язык, а вот у нынешних писателей, сделавших себе имя, и у классиков недавнего прошлого, можно найти много всего, что совершенно не соответствует правилам русского языка. Что до английского, то мне сдается, что кроме BBC English Вы мало сталкивались с живой речью в неформальной обстановке. Просто потому, что незнание того, что американский язык масс везде и повсюду в СМИ, а следовательно предельно упрощен и понятен, заставляет задуматься о вышезаявленном.
Приветствую Виталий! "Где учат быть здоровым?" Как можно учить тому, чему нет четкого определения и что индивидуально для каждого существа? Это первое. А далее: 2 - в норме здоровая женщина и во время беременности, и после родов только здоровеет и хорошеет 3 - проблема С мужчинами в том, что сотни лет их стравливали на взаимоуничтожение, в результате носители лучшего мужского генотипа были уничтожены "Когда нет войны, он убивает себя: алкоголем, наркотиками, курением, сидением перед компьютером, телевизором." - все это можно называть одним словом СПОРТ и добавить спорт в его современном понимании, тк. это та же война. "Сами, сами, сами". - САМ никто ничего не может и всему есть причины. "Нет общего рецепта для всех." - а как древнейший рецепт "познай самого себя" пс Тут про Брехмана уже сказали, но в России задолго до него были свои русские учителя здоровья: Сеченов, Павлов, Мечников, Краевский...
Виктор Жигунов, поздравляю Вас с замечательной статьей. Отличный текст - и форма, и содержание, и логика изложения. И даже суховатая академичность очень по делу. Последнее особенно ценно, поскольку чрезмерная эмоциональность и отсутствие логики - минус для человека пишущего. Браво, маэстро Жигунов, что еще тут скажешь.
Валерия Белалова, если б в стране жили 140 человек, то, наверно, обсуждаемому кандидату не было бы альтернативы. Но в стране 140 миллионов.
Мата Хари, это, конечно, к статье не имеет отношения, но уж очень ярко : "NIKITA SINIY, balalaika virtuoso from Brooklyn, New York just released a new compact disk album called “What a balalaika!” which was recorded in a hot new style of “RUSSIAN FOLK UPDATED”. TRACK 04 – «AKH YOU SENYA» The right name for this musical piece should be something like “Ah, you lobby, my lobby”. At least one could recognize the melody of exactly this simple Russian song in the ascending and descending balalaika. The Russian name for this song is “Ah, Vy, Senee, Moee Senee”, where “Senee” stands for a “lobby”. Nikita, however, without even thinking about it, used the word “Senee” in a wrong context, assuming that it stands for a typical Russian male’s name - Senja. Also it was an interesting choice of a minor key instead of major." Прошу прощения у тех, кто не владеет английским! Суть в том, что "сени" перевели как "фойе" или имя "Сеня"
Игорь Ткачев, лично Вам никуда вникать не предлагалось (могли вообще не читать), не придумывайте. И это при том, что у меня русским языком написано: "Суть русского человека, не отягощенного французским и многодесятилетними семейными традициями, требует относить все слова с окончанием на "о" и "е" к среднему роду. Все остальное - чистое насилие над носителем языка"., в чем все могут убедиться. И к чему тогда этот Ваш то ли ответ, то ли пассаж про (о, Боже, средний род), то ли битва "без ложной скромности" за права, которых у Вас никто и не думал отнимать (поскольку Ваши права никому не надобны - у нас своих полно)...
Юрий Лях, ваши ребята цену кондиционеров забыли учесть В Хрущевские времена построили экспериментальный квартал на таком принципе, и в первую же зиму обнаружили, что температура воздуха вблизи квартала стала на 8-10 градусов ниже, чем на соседних. Причем, чем сильнее мороз и тише ветер, тем больше разница.
Елена Белинская, зачем Вас клеймить. Просто позиция у Вас (и не только) странная. "Мне мешают бродячие собаки". А ЧТО Вы сделали для того, чтобы они Вам не мешали? Кроме, конечно, мысли перестрелять.
Николай Стожаров, возьмите и пристройте кусачку к хорошим хозяевам.
Олег Антонов, тепло может передаваться с помощью: теплопроводности конвекции излучения и комфорт от способа очень зависит не менее он зависит и от источника излучения, самый неприятный от точечного источника, самый приятный- от солнца (лучи практически параллельные) Утюгу можно было бы приписать, если его площадь будет больше 1-2 кв.м.
Игорь Ткачев, (восхищаясь чужим языком, обкладывать и вытирать ноги о родной... если родной. полностью игнорируя мнение, к примеру, Ивана Сергеевича...) ну тогда, будьте так любезны, переведите нам на такой продвинутый, живой, мобильный и вообще супер английский вот такое простецкое русское (неподвижное, громоздкое и ужасное): Ах вы, сени мои, сени, сени новые мои, сени новые, кленовые, решетчатые! Как и мне по вам, по сенечкам, не хаживати, Мне мила друга за рученьку не важивати! ------------------------------------------ ну или хотя бы просто одно единственное слово: переборщить
познавательная такая статья. довольно неплохо изложено, но есть несколько спорных моментов
Мата Хари, отчего-то предлагается вникать в довольно путанную и, конечно, напридуманную историю о "кофее", элементарно и логически забывая, что большинство слов в русском языке, заканчивающихся на "е" (море, поле, даже иностранное "турне"), по элементарной логической привычке - среднего рода. И меня всегда коробило, отчего нужна была эта иностранная заумность. Ведь так закономерно по-русски: кофе - оно мое. Сейчас - снизошли-с. И неучи оказались не такими неучами. Как интересно-) В свете таких событий, а также по некоторым другим соображением, как довольно грамотный и образованный человек - без ложной скромности, с собственными взглядами и определенным опытом, я лично оставляю за собой право говорить и писать так, как считаю нужным. А также оставляю за собой право на обоснование своей "безграмотности". А лингвистические конформисты пускай бездумно, или что хуже - вопреки элементарной здравой логике, но по каким-то высоким алогичным правилам, следуют придуманному до них, за них, для них. Не задавая вопросов (просто потому, что "так надо"). Эти правила - всего лишь правила, устанавливаемые людьми.
Игорь Ткачев, значит мы с Вами всё-таки единомышленники.
Игорь Ткачев, ну, а это не смешно - начнём теперь трясти регалиями и выяснять, кто из нас более крутой переводчик ? "Хитренько", потому что неправильно (стилистически никак не оправдано!) расставленные запятые Вы защищаете якобы авторским стилем. В случае статей на ШЖ автор в 99% ничего такого и в мыслях не держал, а элементарно ошибся! О чём тут спорить? Что касается американского английского, Вы опять валите всё в кучу. Идиоматическое "kick somebody's ass" встречается здесь в речи политиков ни чуть не чаще, чем "мочить в сортире" в русских реалиях.
Вадим Поспелов, непонятно, зачем, когда мерзнут ноги, надо надевать так много свитеров? А теплые тапки, носки, коврик, плед? Такая пленка у меня есть, называется "Доброе тепло". Имитация тепла от дровяной печи. Она действительно работает по принципу инфрокрасного излучения, и сильно не нагревается, мало расходует электроэнергии. Тепло излучается за счет огромной (по сравнению с другими обогревателями) площадью (1м*2м). Но в вашем варианте излучение заменяется теплопроводностью полового покрытия. Попробуйте такую пленку поставить под стол, согнув ее буквой П. А то, что вы предлагаете, гораздо проще и дешевле заменить электрогрелкой? Ступенчатый диммер в ней уже есть.
Татьяна Сарбаева, а геморрой - с большей силой идет давление на геморройные узлы, когда толстяк сидит на стуле?. Татьяна, Все правильно! Какие еще есть фобии у мужчин, кроме импотенции. Они еще быстрее лысеют от избыточного веса!!! Однозначно - от лишнего веса печень просаживается и пить водку с друзьями в гараже нельзя. В пейнтбол не сыграть - сразу попадут из-за того же лишнего... объема. Я поддерживаю ваше стремление к внешней красоте людей, особенно близкого человека! PS. Кстати, а у вас получается приблизиться к 90-60-90 для своего ненаглядного? Быстренько на шейпинг+каллнетику!!!
Сергей ., спасибо! Я как-то сам не догадался!
Виктор Жигунов, формально Вы, конечно, правы. Но разве не понятен смысл "глокая куздра...", или "варкалось..."? или вот: «По рзелульаттам илзсеовадний не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве; галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуа блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бзепордяке, всё рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а всё совло цоиклем по преовй и пслоендей бквуам.»?.. А после "казнить нельзя помиловать" я перед запятыми вообще снимаю шляпу и буду ставить их там, где сам сочту нужным. Ведь язык - это все таки средство общения, а не ради себя самого...
Мата Хари, экзотическая у Вас версия... Фасмер: читать дальше →
Ух ты! А робот-пылесос даже не очень дорого стоит Как разбогатею, заведу. Пара советов от меня: Чтобы меньше пригорала, например, зажарка для супа, сливочное масло нужно смешать с растительным и солью. Обнаружилось это совершенно случайно - как-то раз просто не хватило одного масла, пришлось разбавить. Пока у меня нет робота-пылесоса, проблема с чисткой ковров решилась другим способом. Берете ковер, чистите его, перекладываете антимолевым средством, сворачиваете в трубочку, запаковываете в полиэтилен и складываете в дальний-дальний угол. Все. Нет пылесборника. Проблема с глажкой постельного белья тоже решаема. Я купила белье из жата. Точно не помню, вроде бы смесь льна и хлопка. Или хлопок обработанный. Оно быстро сохнет и практически не мнется. Только немного скользит по матрасу, но это не важно. А чтобы не гладить другие вещи, не ставьте в машинке режим отжима. Мокрую одежду аккуратно развесить, она сама выпрямляется. Полезно еще научить каждого члена семьи самому снимать свои вещи и класть в шкаф. Не хочет? Значит, его вещи вообще не стираем. В грязном походит, захочет. Чтобы меньше мыть посуду, договоритесь, что каждый моет за собой тарелку. Не хочет? Ну, нет чистой тарелки, нет в ней еды. А жирную сковородку можно замочить на ночь. Смешиваем моющее средство с водой, наливаем, оставляем. Утром полоскаем. И всего делов. У кого есть мультиварка, скажите, пожалуйста, сколько денег она кушает в месяц за электричество? Идея ее завести заманчива, но за газ я плачу 30-40 рублей, а электричество нынче дорогое.
Татьяна Сарбаева, да так же как и женщины - РАЗНЫЕ!. И взаимоотношения между мужчинами и женщинами в большей части зависят не от принадлежности к тому или иному полу, а от самого человека.
Иван Петров, Это слишком условно, чтобы говорить об этом всерьез. Мужчина может и на кухне легко главенствовать, а жена в постели тонко руководить. Суть не в этом. Даже, если согласиться с Вами, то и в том случае КТО из НИХ ГЛАВНЫЙ? Мой вывод: ведущий и ведомый сами определятся в паре. Главное, чтобы гармония была, дополняли друг друга. В этом случае главенство отступает на задний план. Это же просто.
Мата Хари, "безумству храбрых поём мы песню" - вот тоже вякнула не без опаски, но пока ничего - дискутируем, смеёмся
Виталий Пичугин, статья замечательная. Двигайтесь в этом направлении. Очень актуально. Сегодня быть здоровым - модно, круто, престижно и экономически выгодно. Удачи.
Алина Еремеева, мне тоже утверждение о "грамотной речи" простого английского народа показалась удивительным и не соответствующим действительности (в Англии бывала и на юге и на западном побережье и на границе с Шотландией), но поскольку у некоторых посетителей сайта любое мое слово уже вызывается истерику и нестерпимое желание, не вникая в суть написанного, обвинить меня в хамстве, я уже и не вякаю, а смеюсь про себя.
Олег Ветер, ну конечно! На кухне и в детской - жена, на дворе и в постели - муж!
Николай Стожаров, Ваши рассуждения, по меньшей мере, замечательны. 1) именно этих собак, возможно, и не выкидывали. Возможно, они - потомки тех, от кого в свое время избавились. Это детали. Главное - они стали не нужны, от них избавились. 2) а что Вы хотели, чтобы они сами отдавались в руки тех, кто их уже один раз обманул? (Хорошо, конкретно не эти люди, а вообще люди-). 3) к администрации города и парка нет претензий? Это что, шутка? По парку носятся своры беспризорных волкодавов, кусающих за пятки всех подряд, а к ним "не претензий"??? А кому тогла задавать эти щекотливые вопросы? Да, русского человека умом не понять. 4) "усыпанные" собаками тротуары - это феномен-) И, по-моему, данное толерантное отношение местного населения к собакам сказалось и на отношении последнего к местным властям. Похожее напомнило мне уездные городки Украины. Там - то же-)
Иван Петров, Предпочитаю думать о своих проблемах, а не вникать в рассказы, домыслы и умозаключения других. Чужая душа потемки. Мне проще в своих принципах разобраться. Что касается одинаковых прав мужчины и женщины, и про то, что этого никогда не будет. Может и не будет. А может и ненужно такое равенство. Вы считаете Кто-то из них должен главенствовать?
Игорь Ткачев, вы как-то так хитренько свернули на совсем другую тему! Статья именно о безграмотности, о том, что многие (см. А. Иванов) считают, что правила придуманы для "конформистов". P.S. Да, Игорь, я переводчик и прекрано знаю, о чём говорю . "Нарушение" порядка слов, о котором вы пишите, это стилистический приём, который вполне грамотен и называется инверсия. Авторский стиль и пр. (вот всё у Вас в одной каше!) имеет полное право на жизнь. Применение определенного стиля изложения должно быть оправдано задачей произведения, в противном случае это просто банальная безвкусица. А насчёт того, что "грамотная письменная речь (англоговорящих) гораздо ближе к речи простого народа" это, я думаю, Вы не только меня, но и многих далёких от лингвистики людей насмешили !
Юлия Георгиева, ага, а проверочное слово для позвОнишь - вонь, для мЫшления - мышь, а для обеспечЕния - печенье.
Наталья Дюжинская, с НАСТРИЧЬ вы переборщили
Светлана Пронина, а из последних мулечек-красавиц (красавцев) робот-пылесос. Уходишь из дому - пальцем на пульте ДУ "тыц!" - он сам по квартире проползет, все подметет, подметенное в себя засосет и через час сам вернется на "место", как собачка (подзаряжаться на базу-зарядку). Можно запрограммировать, когда именно он должен убираться в доме (лучше, когда никого нет). Единственное, что потом требуется - выбросить мусор из его отсека и почистить его щеточки от намотавшихся ниток. И усё. У меня пылесосит ежедневно и раз-два (когда на улице грязно) в неделю протирает пол влажной тряпочкой. Правда все, что выше пола (полки, крышки, столы) пока приходится вытирать самой, но ведь это уже совсем другие ПЛОЩАДИ!
Сергей Дмитриев, Спасибо за совет, добрый человек, я уж буду тормозить по старинке, дисковыми или колодочными тормозами, хотя и знаком с новой инструкцией, в которой сказано: "Не спешите сразу тормозить двигателем, сначала обязательно попробуйте затормозить бампером, потом радиатором, ну если уж у вас не получится затормозить вентиллятором, тогда уж тормозите двигателем".
Игорь Ткачев, ну хорошо, сегодня у нас праздные рассуждения, а завтра мне снова на старт Я ведь очень точно описал конкретную ситуацию. Могу добавить: 1. Этих собак не выкидывали, неизвестно даже в каком по счету поколении они от выброшенных. Да были ли там выброшенные вообще? 2. Как только начинается облава, они исчезают - просто разбегаются из парка по городу. Они очень хитрые. 3. К администрации города и парка нет ни одной претензии, они делают даже больше, чем положено. Понимаете? Парк считается и является одной из визитных карточек города. 4. В целом отношения людей и собак в этом городе (в отличие от о-очень многих других) благодушно-нейтральные: собака может разлечься посреди тротуара и её никто не тронет, все будут обходить. В жару все тротуары и дороги усыпаны лежащими собаками И ничего, их терпеливо обходят и объезжают.
Влад Коган, значит так) простатит бывает двух типов: инфекционный и застойный. Второй вариант наступает от длительного воздержания. Излишний вес вызывает у некоторых людей комплексы, а они в свою очередь мешают полноценной личной и сексуальной жизни.
Олег Ветер, я уже понял что не думаете. А надо. Вот друг моего сына поехал три года назад в подмосковье на строительство коттеджей. По настойчивой просьбе жены. С ее слов получалось, что там выходит по миллиону в месяц. Теперь его ищут. Жена говорит, что негодяй (альфонс, рогоносец) сбежал с миллионами. Я же думаю - закатали парня в бетон.Все знаем что с этих строек не очень то возвращаются. И жена знала. А он вот не подумал. Похожая участь у большинства мужчин которые не думают. И равных прав\ обязанностей у мужчин и женщин никогда не было и не будет.
Если мне память не изменяет, в русском языке 412 правил. Все не упомнишь. Особенно если чутья нет. Меня тоже от неграмотности иногда коробит, но от более заметной. Например, многие мои младшие друзья упорно пишут "симпОтичный". Я спросила почему. Оказалось, по их мнению, проверочное слово не "симпАтия", а "симпОтный"
Юрий Лях, есть определённые нормы соотношения роста и веса человеческого тела, по ним врач определяет, есть ли у человека избыточный вес или ожирение. "Пивные животики" тоже разные бывают)
Михаил Груздев, Montague Paratrooper (trooper – наёмный солдат французкой армии) предполагаю что приставка "Para" от слова "parachute".
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
Мата Хари, послушайте, ну что за тон? Я не собираюсь переводить здесь что-либо, просто потому, что Вы еще "с собак" пришли сюда на меня злая, как... (Вы даже там не поняли того, что я изложил, но обиделись, как-то по-женски за то, что в споре с автором я в чем-то поддержал ее). И уже поэтому, все мной сказанное здесь будет либо глупым, либо русофобским, либо еще каким. Зачем Вам это?
Скажу лишь то, что зная неплохо английский язык (только не бейте меня за такое самолюбование), но русский все же лучше, тем не менее, я на ум приходит гораздо большее количество синонимов и, например, идиом. В английском их колоссальное число. А в русском все ограниченно грамматической нормой.
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Николай Лаврентьев, извиняюсь, но вы не мою волну подхватили.
Уж, никак не мою
0 Ответить
Игорь Ткачев, это перевод высококвалифицированного переводчика одного единственного слова "переборщить"?
0 Ответить
Алина Еремеева, ну да, "ах вестибюль, мой вестибюль"... зато сильно продвинуто и современно, в отличие от "громоздкого" и неуклюжего русского
Идолопоклонство некоторых граждан перед всем западным просто поражает... своей безосновательностью... и ПАФОСОМ!
0 Ответить
Здравствуйте Таня!
*на улице оказываются не только животные, но и люди, в том числе и дети. И среди них тоже есть больные и агрессивные. Что, и их тоже «в расход»?* - хочется надеяться, что и тут победит разум, а не эмоции...
*для понимания первоочередных задач необходимо наладить учёт не только владельческих, но и условно безнадзорных и диких собак.* - если подходить к обсуждаемой проблеме с позиции ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО разума, то давно пора организовать учет тех, которые, оставаясь в человеческом обществе, уже и не скрывают, что собак любят больше, чем людей.
0 Ответить
Мата Хари, где Вы усмотрели "вытирание ног о родной язык"? Не поспешить зычно крикнуть за всеми "Ах, как прекрасен и могуч русский язык!", а уметь разглядеть в нем, родном, некоторые противоречия и неповоротливость - значит тут же вытирать ноги?-) Это уже неумно.
Под громоздкостью я подразумевал кое-что другое. (Вы еще заявите, что я вообще русофоб).
Смешно, право.
0 Ответить
Марианна Власова, я знаю, что источником европейских вариантов слова "кофе" была "кава". И какое отношение эта самая кава имеет именно к мужскому роду кофе (который раньше называли кофей) именно в России (о чем и шла речь)? И о том, что кофе в Россию привез Петр вместе со своей гипертрофированной любовью ко всему голландскому, но распространения при Петре ни сам фламандский (нидерландский) язык (за исключением морских терминов) ни кофе не получили (не любили Петра и его насильственные методы), а произошло это позже.
0 Ответить
Алина Еремеева, смешная вы однако. Вы сами авторитетно выдвинули, "да, я переводчик, и знаю, что говорю". А Вам ответил, что и из того же цеха. И предложил аргументировать.
У Вас пока не аргументация, а сематически-антипатические передергивания. (легче всего хмыкнуть, заявив "Я то знаю, что говорю"). Но обоснований - почти нуль.
Я вовсе не защищаю неправильно расставленные запятые чем бы то ни было. А пытаюсь Вас заставить увидеть то, что а) некоторые знаки препинания могут ставиться на усмотрение грамотного автора, например, там где он хочет что-то подчеркнуть, акцентировать внимание читателя б) что касается вводных слов и прочих частей речи, то и здесь нет единодушного мнения от лингвистов и филологов. А есть спор: ставить запятую после "причем", "вообще", как писать - "в течениИ" - логично, или " в течениЕ" - грамотно, но алогично.
То, что еще в мои школьные годы считалось неграмотным, сейчас носит признаки нормы. Это еще один способ задумать над тем, что правила составляются и подгоняются под то или иное время теми же людьми.
Если автор ошибся, написав "Я, и моя собака" - то я и не спорю. Но снова, не будьте настолько самоуверенной. Русский - конечно, весьма громоздкий язык, а вот у нынешних писателей, сделавших себе имя, и у классиков недавнего прошлого, можно найти много всего, что совершенно не соответствует правилам русского языка.
Что до английского, то мне сдается, что кроме BBC English Вы мало сталкивались с живой речью в неформальной обстановке.
Просто потому, что незнание того, что американский язык масс везде и повсюду в СМИ, а следовательно предельно упрощен и понятен, заставляет задуматься о вышезаявленном.
0 Ответить
Приветствую Виталий!
"Где учат быть здоровым?"
Как можно учить тому, чему нет четкого определения и что индивидуально для каждого существа? Это первое. А далее:
2 - в норме здоровая женщина и во время беременности, и после родов только здоровеет и хорошеет
3 - проблема С мужчинами в том, что сотни лет их стравливали на взаимоуничтожение, в результате носители лучшего мужского генотипа были уничтожены
"Когда нет войны, он убивает себя: алкоголем, наркотиками, курением, сидением перед компьютером, телевизором." - все это можно называть одним словом СПОРТ и добавить спорт в его современном понимании, тк. это та же война.
"Сами, сами, сами". - САМ никто ничего не может и всему есть причины.
"Нет общего рецепта для всех." - а как древнейший рецепт "познай самого себя"
пс Тут про Брехмана уже сказали, но в России задолго до него были свои русские учителя здоровья: Сеченов, Павлов, Мечников, Краевский...
0 Ответить
Виктор Жигунов, поздравляю Вас с замечательной статьей. Отличный текст - и форма, и содержание, и логика изложения. И даже суховатая академичность очень по делу. Последнее особенно ценно, поскольку чрезмерная эмоциональность и отсутствие логики - минус для человека пишущего.
Браво, маэстро Жигунов, что еще тут скажешь.
0 Ответить
Валерия Белалова,
если б в стране жили 140 человек, то, наверно, обсуждаемому кандидату не было бы альтернативы. Но в стране 140 миллионов.
0 Ответить
Мата Хари, это, конечно, к статье не имеет отношения, но уж очень ярко
:
"NIKITA SINIY, balalaika virtuoso from Brooklyn, New York just released a new compact disk album called “What a balalaika!” which was recorded in a hot new style of “RUSSIAN FOLK UPDATED”.
TRACK 04 – «AKH YOU SENYA»
The right name for this musical piece should be something like “Ah, you lobby, my lobby”. At least one could recognize the melody of exactly this simple Russian song in the ascending and descending balalaika. The Russian name for this song is “Ah, Vy, Senee, Moee Senee”, where “Senee” stands for a “lobby”. Nikita, however, without even thinking about it, used the word “Senee” in a wrong context, assuming that it stands for a typical Russian male’s name - Senja. Also it was an interesting choice of a minor key instead of major."
Прошу прощения у тех, кто не владеет английским! Суть в том, что "сени" перевели как "фойе" или имя "Сеня"
0 Ответить
Игорь Ткачев, лично Вам никуда вникать не предлагалось (могли вообще не читать), не придумывайте.
И это при том, что у меня русским языком написано: "Суть русского человека, не отягощенного французским и многодесятилетними семейными традициями, требует относить все слова с окончанием на "о" и "е" к среднему роду. Все остальное - чистое насилие над носителем языка"., в чем все могут убедиться. И к чему тогда этот Ваш то ли ответ, то ли пассаж про (о, Боже, средний род), то ли битва "без ложной скромности" за права, которых у Вас никто и не думал отнимать (поскольку Ваши права никому не надобны - у нас своих полно)...
0 Ответить
Юрий Лях, ваши ребята цену кондиционеров забыли учесть
В Хрущевские времена построили экспериментальный квартал на таком принципе, и в первую же зиму обнаружили, что температура воздуха вблизи квартала стала на 8-10 градусов ниже, чем на соседних. Причем, чем сильнее мороз и тише ветер, тем больше разница.
0 Ответить
Елена Белинская, зачем Вас клеймить. Просто позиция у Вас (и не только) странная. "Мне мешают бродячие собаки". А ЧТО Вы сделали для того, чтобы они Вам не мешали? Кроме, конечно, мысли перестрелять.
0 Ответить
Николай Стожаров, возьмите и пристройте кусачку к хорошим хозяевам.
0 Ответить
Олег Антонов, тепло может передаваться с помощью:
теплопроводности
конвекции
излучения
и комфорт от способа очень зависит
не менее он зависит и от источника излучения, самый неприятный от точечного источника, самый приятный- от солнца (лучи практически параллельные)
Утюгу можно было бы приписать, если его площадь будет больше 1-2 кв.м.
0 Ответить
Игорь Ткачев, (восхищаясь чужим языком, обкладывать и вытирать ноги о родной... если родной. полностью игнорируя мнение, к примеру, Ивана Сергеевича...)
ну тогда, будьте так любезны, переведите нам на такой продвинутый, живой, мобильный и вообще супер английский вот такое простецкое русское (неподвижное, громоздкое и ужасное):
Ах вы, сени мои, сени, сени новые мои,
сени новые, кленовые, решетчатые!
Как и мне по вам, по сенечкам, не хаживати,
Мне мила друга за рученьку не важивати!
------------------------------------------
ну или хотя бы просто одно единственное слово: переборщить
0 Ответить
познавательная такая статья. довольно неплохо изложено, но есть несколько спорных моментов
0 Ответить
Мата Хари, отчего-то предлагается вникать в довольно путанную и, конечно, напридуманную историю о "кофее", элементарно и логически забывая, что большинство слов в русском языке, заканчивающихся на "е" (море, поле, даже иностранное "турне"), по элементарной логической привычке - среднего рода. И меня всегда коробило, отчего нужна была эта иностранная заумность. Ведь так закономерно по-русски: кофе - оно мое. Сейчас - снизошли-с. И неучи оказались не такими неучами. Как интересно-)
В свете таких событий, а также по некоторым другим соображением, как довольно грамотный и образованный человек - без ложной скромности, с собственными взглядами и определенным опытом, я лично оставляю за собой право говорить и писать так, как считаю нужным. А также оставляю за собой право на обоснование своей "безграмотности". А лингвистические конформисты пускай бездумно, или что хуже - вопреки элементарной здравой логике, но по каким-то высоким алогичным правилам, следуют придуманному до них, за них, для них. Не задавая вопросов (просто потому, что "так надо").
Эти правила - всего лишь правила, устанавливаемые людьми.
0 Ответить
Игорь Ткачев, значит мы с Вами всё-таки единомышленники.
0 Ответить
Игорь Ткачев, ну, а это не смешно - начнём теперь трясти регалиями и выяснять, кто из нас более крутой переводчик
?
"Хитренько", потому что неправильно (стилистически никак не оправдано!) расставленные запятые Вы защищаете якобы авторским стилем. В случае статей на ШЖ автор в 99% ничего такого и в мыслях не держал, а элементарно ошибся! О чём тут спорить?
Что касается американского английского, Вы опять валите всё в кучу. Идиоматическое "kick somebody's ass" встречается здесь в речи политиков ни чуть не чаще, чем "мочить в сортире" в русских реалиях.
0 Ответить
Вадим Поспелов, непонятно, зачем, когда мерзнут ноги, надо надевать так много свитеров? А теплые тапки, носки, коврик, плед?
Такая пленка у меня есть, называется "Доброе тепло". Имитация тепла от дровяной печи. Она действительно работает по принципу инфрокрасного излучения, и сильно не нагревается, мало расходует электроэнергии. Тепло излучается за счет огромной (по сравнению с другими обогревателями) площадью (1м*2м). Но в вашем варианте излучение заменяется теплопроводностью полового покрытия. Попробуйте такую пленку поставить под стол, согнув ее буквой П. А то, что вы предлагаете, гораздо проще и дешевле заменить электрогрелкой? Ступенчатый диммер в ней уже есть.
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Татьяна Сарбаева, а геморрой - с большей силой идет давление на геморройные узлы, когда толстяк сидит на стуле?.
Татьяна, Все правильно! Какие еще есть фобии у мужчин, кроме импотенции. Они еще быстрее лысеют от избыточного веса!!! Однозначно - от лишнего веса печень просаживается и пить водку с друзьями в гараже нельзя. В пейнтбол не сыграть - сразу попадут из-за того же лишнего... объема.
Я поддерживаю ваше стремление к внешней красоте людей, особенно близкого человека!
PS. Кстати, а у вас получается приблизиться к 90-60-90 для своего ненаглядного? Быстренько на шейпинг+каллнетику!!!
0 Ответить
Сергей ., спасибо! Я как-то сам не догадался!
0 Ответить
Виктор Жигунов,
формально Вы, конечно, правы. Но разве не понятен смысл "глокая куздра...", или "варкалось..."? или вот: «По рзелульаттам илзсеовадний не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве; галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуа блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бзепордяке, всё рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а всё совло цоиклем по преовй и пслоендей бквуам.»?.. А после "казнить нельзя помиловать" я перед запятыми вообще снимаю шляпу и буду ставить их там, где сам сочту нужным. Ведь язык - это все таки средство общения, а не ради себя самого...
0 Ответить
Мата Хари, экзотическая у Вас версия... Фасмер: читать дальше →
0 Ответить
Ух ты! А робот-пылесос даже не очень дорого стоит
Как разбогатею, заведу. Пара советов от меня:
Чтобы меньше пригорала, например, зажарка для супа, сливочное масло нужно смешать с растительным и солью. Обнаружилось это совершенно случайно - как-то раз просто не хватило одного масла, пришлось разбавить.
Пока у меня нет робота-пылесоса, проблема с чисткой ковров решилась другим способом. Берете ковер, чистите его, перекладываете антимолевым средством, сворачиваете в трубочку, запаковываете в полиэтилен и складываете в дальний-дальний угол. Все. Нет пылесборника.
Проблема с глажкой постельного белья тоже решаема. Я купила белье из жата. Точно не помню, вроде бы смесь льна и хлопка. Или хлопок обработанный. Оно быстро сохнет и практически не мнется. Только немного скользит по матрасу, но это не важно.
А чтобы не гладить другие вещи, не ставьте в машинке режим отжима. Мокрую одежду аккуратно развесить, она сама выпрямляется. Полезно еще научить каждого члена семьи самому снимать свои вещи и класть в шкаф. Не хочет? Значит, его вещи вообще не стираем. В грязном походит, захочет.
Чтобы меньше мыть посуду, договоритесь, что каждый моет за собой тарелку. Не хочет? Ну, нет чистой тарелки, нет в ней еды. А жирную сковородку можно замочить на ночь. Смешиваем моющее средство с водой, наливаем, оставляем. Утром полоскаем. И всего делов.
У кого есть мультиварка, скажите, пожалуйста, сколько денег она кушает в месяц за электричество? Идея ее завести заманчива, но за газ я плачу 30-40 рублей, а электричество нынче дорогое.
0 Ответить
Татьяна Сарбаева, да так же как и женщины - РАЗНЫЕ!. И взаимоотношения между мужчинами и женщинами в большей части зависят не от принадлежности к тому или иному полу, а от самого человека.
0 Ответить
Иван Петров,
Это слишком условно, чтобы говорить об этом всерьез. Мужчина может и на кухне легко главенствовать, а жена в постели тонко руководить. Суть не в этом. Даже, если согласиться с Вами, то и в том случае КТО из НИХ ГЛАВНЫЙ?
Мой вывод: ведущий и ведомый сами определятся в паре. Главное, чтобы гармония была, дополняли друг друга. В этом случае главенство отступает на задний план. Это же просто.
0 Ответить
Мата Хари, "безумству храбрых поём мы песню" - вот тоже вякнула не без опаски, но пока ничего - дискутируем, смеёмся
0 Ответить
Виталий Пичугин, статья замечательная. Двигайтесь в этом направлении. Очень актуально. Сегодня быть здоровым - модно, круто, престижно и экономически выгодно. Удачи.
0 Ответить
Алина Еремеева, мне тоже утверждение о "грамотной речи" простого английского народа показалась удивительным и не соответствующим действительности (в Англии бывала и на юге и на западном побережье и на границе с Шотландией), но поскольку у некоторых посетителей сайта любое мое слово уже вызывается истерику и нестерпимое желание, не вникая в суть написанного, обвинить меня в хамстве, я уже и не вякаю, а смеюсь про себя.
0 Ответить
Олег Ветер, ну конечно! На кухне и в детской - жена, на дворе и в постели - муж!
0 Ответить
Николай Стожаров, Ваши рассуждения, по меньшей мере, замечательны.
1) именно этих собак, возможно, и не выкидывали. Возможно, они - потомки тех, от кого в свое время избавились. Это детали. Главное - они стали не нужны, от них избавились.
2) а что Вы хотели, чтобы они сами отдавались в руки тех, кто их уже один раз обманул? (Хорошо, конкретно не эти люди, а вообще люди-).
3) к администрации города и парка нет претензий? Это что, шутка? По парку носятся своры беспризорных волкодавов, кусающих за пятки всех подряд, а к ним "не претензий"??? А кому тогла задавать эти щекотливые вопросы?
Да, русского человека умом не понять.
4) "усыпанные" собаками тротуары - это феномен-) И, по-моему, данное толерантное отношение местного населения к собакам сказалось и на отношении последнего к местным властям.
Похожее напомнило мне уездные городки Украины. Там - то же-)
0 Ответить
Иван Петров,
Предпочитаю думать о своих проблемах, а не вникать в рассказы, домыслы и умозаключения других. Чужая душа потемки. Мне проще в своих принципах разобраться. Что касается одинаковых прав мужчины и женщины, и про то, что этого никогда не будет. Может и не будет. А может и ненужно такое равенство. Вы считаете Кто-то из них должен главенствовать?
0 Ответить
Игорь Ткачев, вы как-то так хитренько свернули на совсем другую тему! Статья именно о безграмотности, о том, что многие (см. А. Иванов) считают, что правила придуманы для "конформистов".
. "Нарушение" порядка слов, о котором вы пишите, это стилистический приём, который вполне грамотен и называется инверсия.
!
P.S. Да, Игорь, я переводчик и прекрано знаю, о чём говорю
Авторский стиль и пр. (вот всё у Вас в одной каше!) имеет полное право на жизнь. Применение определенного стиля изложения должно быть оправдано задачей произведения, в противном случае это просто банальная безвкусица.
А насчёт того, что "грамотная письменная речь (англоговорящих) гораздо ближе к речи простого народа" это, я думаю, Вы не только меня, но и многих далёких от лингвистики людей насмешили
0 Ответить
Юлия Георгиева, ага, а проверочное слово для позвОнишь - вонь, для мЫшления - мышь, а для обеспечЕния - печенье.
0 Ответить
Наталья Дюжинская, с НАСТРИЧЬ вы переборщили
0 Ответить
Светлана Пронина, а из последних мулечек-красавиц (красавцев) робот-пылесос. Уходишь из дому - пальцем на пульте ДУ "тыц!" - он сам по квартире проползет, все подметет, подметенное в себя засосет и через час сам вернется на "место", как собачка (подзаряжаться на базу-зарядку). Можно запрограммировать, когда именно он должен убираться в доме (лучше, когда никого нет).
Единственное, что потом требуется - выбросить мусор из его отсека и почистить его щеточки от намотавшихся ниток. И усё.
У меня пылесосит ежедневно и раз-два (когда на улице грязно) в неделю протирает пол влажной тряпочкой. Правда все, что выше пола (полки, крышки, столы) пока приходится вытирать самой, но ведь это уже совсем другие ПЛОЩАДИ!
0 Ответить
Сергей Дмитриев, Спасибо за совет, добрый человек, я уж буду тормозить по старинке, дисковыми или колодочными тормозами, хотя и знаком с новой инструкцией, в которой сказано: "Не спешите сразу тормозить двигателем, сначала обязательно попробуйте затормозить бампером, потом радиатором, ну если уж у вас не получится затормозить вентиллятором, тогда уж тормозите двигателем".
0 Ответить
Игорь Ткачев, ну хорошо, сегодня у нас праздные рассуждения, а завтра мне снова на старт
Я ведь очень точно описал конкретную ситуацию. Могу добавить:
И ничего, их терпеливо обходят и объезжают.
1. Этих собак не выкидывали, неизвестно даже в каком по счету поколении они от выброшенных. Да были ли там выброшенные вообще?
2. Как только начинается облава, они исчезают - просто разбегаются из парка по городу. Они очень хитрые.
3. К администрации города и парка нет ни одной претензии, они делают даже больше, чем положено. Понимаете? Парк считается и является одной из визитных карточек города.
4. В целом отношения людей и собак в этом городе (в отличие от о-очень многих других) благодушно-нейтральные: собака может разлечься посреди тротуара и её никто не тронет, все будут обходить. В жару все тротуары и дороги усыпаны лежащими собаками
0 Ответить
Влад Коган, значит так) простатит бывает двух типов: инфекционный и застойный. Второй вариант наступает от длительного воздержания. Излишний вес вызывает у некоторых людей комплексы, а они в свою очередь мешают полноценной личной и сексуальной жизни.
0 Ответить
Олег Ветер, я уже понял что не думаете. А надо. Вот друг моего сына поехал три года назад в подмосковье на строительство коттеджей. По настойчивой просьбе жены. С ее слов получалось, что там выходит по миллиону в месяц. Теперь его ищут. Жена говорит, что негодяй (альфонс, рогоносец) сбежал с миллионами. Я же думаю - закатали парня в бетон.Все знаем что с этих строек не очень то возвращаются. И жена знала. А он вот не подумал. Похожая участь у большинства мужчин которые не думают. И равных прав\ обязанностей у мужчин и женщин никогда не было и не будет.
0 Ответить
Если мне память не изменяет, в русском языке 412 правил. Все не упомнишь. Особенно если чутья нет.
Меня тоже от неграмотности иногда коробит, но от более заметной. Например, многие мои младшие друзья упорно пишут "симпОтичный". Я спросила почему. Оказалось, по их мнению, проверочное слово не "симпАтия", а "симпОтный"
0 Ответить
читать дальше →
0 Ответить
Юрий Лях, есть определённые нормы соотношения роста и веса человеческого тела, по ним врач определяет, есть ли у человека избыточный вес или ожирение. "Пивные животики" тоже разные бывают)
0 Ответить
Михаил Груздев, Montague Paratrooper (trooper – наёмный солдат французкой армии) предполагаю что приставка "Para" от слова "parachute".
0 Ответить