Когда мы гуляли по Уралу, проводник показал нам каменную кладку. Очень-очень плотную, ровную. И кто-то заявил, что не хочет слышать...
Мама сказала, что с детства знала, как окно из иного мира в наш раскрывается в полнолуние, и в эти волшебные ночи надо рассказать ушедшим...
Статья - это повод для нашей переписки в комментариях, где может быть раскрыта тема привлёкшего названия.
Мила, дорогая... Хорошо. что у нас есть эти светлые воспоминания... Они берегут нам душу. Спасибо тебе.
Бояться грозы не надо. А вот опасаться и принимать меры предосторожности - обязательно.
Константин, без желания спорить с поэтичной легендой (ранга "Россия - родина слонов", только про Грузию). Википедия все же...
"Потому что снова слышат друг друга."!!! Отличная статья - просто, правдиво, доходчиво. С уважением,
Интересная статья и интересно мода связана с историей и с Наполеоном Бонапартом...
А дальше что было?
Трижды тремя разными способами - никак.
0 Ответить
))) у Вас просторная жилетка.
Картинка загрузилась.
((( Щенок не грузится.
ломать-не строить Строить надо так, чтобы не возникало необходимости вновьотстроенное экстренно ломать - в целях безопасности части человечества, называемой застройщиками. поскольку я работаю психологом А, понятно. Вы зачем такой злобный Нукось, быстренько растолкуйте мне а заодно и четателям ШЖ, что именно в моих сентенциях сподобило Вас поставить сей диагноз? да поконкретней, а то мы тоже могем. Типа, плескануть не глядя.
окей
Посмеялась. над некоторыми комментариями тоже. обязательно дам любимому почитать. хоть повеселимся. кстати, по поводу сигарет я тоже как-то засомневалась.
Бедняга, как же Вас жизнь скрутила....
1 Ответить
Сережа, Вы зачем такой злобный? Плохой день? Мне незачем замуж, я уже 9 лет как там, и мне хорошо ;) Так что - пальцем в небо, как обычно. Но, поскольку я работаю психологом, то имею таких примеров - женщин за 30 озабоченных "замужем" - вагон и маленькую тележку, и актуальность проблемы понимаю хорошо, потому и пишу о ней. А вы пишите о чем-нибудь тоже - а то только критикуете, критикуете.... ядом брызжете...Не надоело? Хотя - ломать-не строить, я понимаю ;)
тема не раскрыта или информация не верна - так и пишите, есть ошибки - укажите Полюбопытствую - что именно позволяет Вам мнить, что некто ОБЯЗАН сверять инфу или тыкать носом в ошибки? мне лично пофиг, главное чтобы с моими мировоззрениями угадывалось. свидетельствуют о большом уме Хочете поговорить о чьем то уме? нутес. Какое ваше, извините, дело, чего хочется автору? А какое ваше, свинячье, дело, что я тут закоментил? И почему статьи надо писать о том, о чем НЕ ХОЧЕТСЯ поговорить Пофиг, пешите. Почетаем.
По-моему, здесь корявенько как-то вышло: "Возможно, он и не требует искусства, но элементарной грамотности и тщательности – тоже" Не требует искусства и тоже не требует грамотности и тщательности?
А у меня на этот счёт мнение одно - единственное, - если любишь, то непременно ревнуешь свою пару к возможному сопернику (сопернице) в какой-либо мере, а мера эта зависит от получаемого внимания . Другой вопрос, как эта ревность может выражаться. Некоторые её скрывают, а некоторые... ну вам и так понятно! Если вас ревнуют беспричинно, уделите вашей половинке больше внимания, ведь это не так уж и трудно, обнимите и поцелуйте лишний раз, напишите сообщение или позвоните! А если вас ревнуют бесконечно, несмотря на всё, и мучительно, то видимо, у человека не всё в порядке с психикой, и здесь ему поможет только психотерапевт.... как ни печально.
спасибо за ваш комментарий...насчет запятой вы вроде правы - она здесь лишняя
Известны случаи, когда вместо азота или инертного газа в шины закачивали обычный воздух ))) а случаи, когда всерьез накачивали азотом - неизвестны? я так и думал. Так кто мы после этого, автолюбители или лохи А вы не обобшайте. Лохов в любой отрасли предостаточно, автомобилевождение - не исключение.
от макарон приготовленных из твердых сортов пшеницы - правда
Лаура, спасибо за комментарий и за оценку. Телефон для заказа места в кафе +972-3-6330808, здесь же билеты на спектакль.
цыганщиной отдает.. кол. В нашей стране – так уж повелось, так уж закрепилось в менталитете Всегда удивляет - что мешает людям, любой разговор начинающим с декларации нелюбви к стране проживания, свалить из нее? полагаю, что опаска насчет наличия каких-либо других мыслей. считается, что женщине за 30, да еще и с детьми, выйти замуж – та еще задачка Кого сватаете? Чем мужчина примитивнее, чем его психика проще и больше в нем животных инстинктов, тем больше он ведет себя именно как животное – то есть в чужом потомстве видит не детей любимой женщины, а конкурентов Не надо клеветать на животных. Не раз наблюдал на собачьей площадке, как моего щенка сопливого грудью защищали совершенно ему чужие овчарки (потому как мал еще хотя и ростом выше) от неадекватов, воспитанных неадекватными хозяевами (таких увы большинство), совершенно невзирая на степень родства. западные мужчины более лояльны к детям новых подруг жизни, а наши – за редким исключением ну, это мы уже чуть выше обсудили. стань я сейчас свободной-безмужней по какой-либо причине, вступить снова в брак – это было бы последнее, о чем я подумала Что, не везло с мужчинами? они все сволочи? нуну, тогда конечно в новый брак незаторопитесь, ибо обрыдло. Я не хочу сказать, что брак не нужен как таковой, что семья не нужна, что карьера должна быть во главе. Чур меня от таких высказываний и трактовок ;) Я о другом совсем говорю – что создание семьи не должно превратится в навязчивую идею («хоть тушкой, хоть чучелом, но буду мужней женой!»), Панятно. Вы там сами с собой вначале разберитесь, чего хотите от этой жизни, а потом уж другим вещайте.
нет, ну почему так!бедные-бедные! так неожиданно! три слова просто перевернули душу!
Это надо смотреть здесь
да-да-да. печенье, овсяное печенье, любимоеее и домашнее - оно всегда вкуснее
Статья понравилась, писать о винах и итальянских названиях пасты совсем не обязательно по-моему в данном контексте. Все в одну статью не влезет! ЗЫ. Мне кажется запятая здесь лишняя:"Жирные мясные соусы, способны свести полезные свойства твердой пшеницы на нет."?
В глуши, во мгле обители угрюмой, Исполненный бесстрастно-скорбной Думой, В краю Печали, в сумрачной тиши Что значит этот вихрь на дне души? Зачем опять мечта моя крылата И сердце вновь бунтует, как когда-то, Вновь чувствует давно забытый жар И губы снова шепчут: "Абеляр?" Но нет! Замкнуть уста! Избыть былое! Предать забвенью имя роковое! Пускай в священной этой тишине Оно навек сокроется во мне! Не отвечать! Не умножать напасти! Увы, рука, покорна зову страсти, Уже выводит имя - знак Судьбы! Напрасно все: и слезы, и мольбы. О, затхлый гнет промозглых подземелий! О, мрачный ужас мхом поросших келий! Бездушность камня! Ветхость хладных стен! Томящей скорби добровольный плен! Гробницы, пред которыми смиренно Сонм девственниц коленопреклоненно Льет токи слез на бдениях ночных Под взорами безрадостных святых. читать дальше →
Теперь понятно, почему они маленькие (больше времени тратян на занятия, а не на крестианскую работу - хроническое недоедание), а мы - большие (мало тратим времени на занятия и больше - на переедание).
Осуждай поступки, но не человека! - какая правильная мысль, до тошноты... Всю сознательную жизнь пытаюсь этому научиться - не получается... и ксенофобия! та еще зараза!!! когда в спокойном состоянии - вроде на человека похож, а разозлюсь - всех к стенке!
да, фасоль - она такая. ее либо любят (как я) либо нет. только сегодня приготовила фасоль с овощами - просто объеденье!
Вот не знала что можно еще и на антимоль сдавать вещи - обязательно воспользуюсь!
Интересно как, а сколько стоит? почему спрашиваю - у нас в Набережных Челнах никто не предлагает такой отдых (хотя может в Казани и есть)
Ооооой.... сразу так есть захотелось, прям слюнки текут... Ммммм... Вкусная статья! Пятерочка вам! И в закладки - безусловно!
Спасибо большое (к сожалению все рецепты не новые для меня ) - зато кто рано встает тому Бог подает! - вот он и подал вам идею раньше чем мне И я как и Лаура люблю есть сырую цветную капусту с фондю и различными соусами (этому меня тоже американец русского происхождения научил) Всем приятного аппетита!
ммммммм, просто супер!добавила в закладки, теперь надо найти повод себя собрать и такое чудо сотворить! кстати, у вас ошибочка вышла: "Хлеб или крекер намажем сырной массой массой"
ого!я про такое и не слышала. да, бизнес сейчас на чем угодно делают.(я так понимаю, это было не дешевое удовольствие?)но все равно очень оригинально. а как театр?вы ни слова не сказали о впечатлении от представления.а это не менее интересно.
да, рецепты замечательные!обязательно что-нибудь попробую.а картинки вообще просто сногсшибательные!яркие, красочные!супер!
о, просто песня! статья уже ушла в закладки!
"А когда это все в одном лице (крестьяне с Окинавы) - где берут столько времени?" Кто ищет, всегда находит. Ночью, например.
отличные кадры!
Да я знаю... Вот только не пришлось пока... Но побываю обязательно!
Так на то и комментарии, чтоб не только критиковать, но и дополнять со своих познаний . Или я здесь что-то не понимаю?
Роскошные места. А если бы вдруг оказались в пустыне - тарантулов бы ловили ;) ?
и ещё одна.. даже название статьи более менее сочетается с картинками.. так сказать жабо-галерея в интернете
в личку картинки не отправляются, поэтому решил приложить к чему-нибудь из Вашего более раннего творчества, чтобы остальных не напрягало и Вам доступно было
**Так зачем же нам присылают болезни?** Да полно причин! И представьте - что будут делать миллионы врачей, если люди перестанут болеть??
Понравилась статья - легкая очень) Только с пустышками не согласна, разве что только в ветренную погоду на улице, а так - чаще всего в них просто нет необходимости.
А мне ничего не принесли! И я ничем не проникся! А если серьезно, то в кафе все ощущения были направлены не на вкус блюд, а на самоощущение: как это я буду в кромешной темноте? Просто было не до вкуса как такового.
Название заинтересовало, статья оставила впечатление недосказанности что ли...
Написано о-о-очень смачно. Особенно про соседку. Будем пробовать. И - в закладки, в закладки...
Очень полезная статья. Предлагаю в качестве холодного компресса на нос: небольшую чистую хлопчатную тряпочку или носовой платок намочить, слегка отжать, свернуть вчетверо и в таком виде поместить в новый полиэтиленовый пакет и - в морозилку на несколько минут. Потом, вынув из пакета, - на нос. Меняя два платка можно быстро остановить кровотечение, а также эффективно обезболить ожог.
Всё по пунктам. Все аспекты. Молодец.
Я говорил вообще о другом... Разум - что это такое?... в любом случае философская категория и, соответственно, полярные мнения.
В полной темноте отсутствуют ощущения одного из каналов восприятия - вы не видите блюдо. Значит, идет перераспределение ощущений между остальными каналами. Вы тоньше чувствуете аромат, вкус, запах. Сейчас пишу эти строки, соседка принесла горячие пироги. На минутку закрыла глаза и прониклась ощущениями... Раскрыла ту составляющую вкуса, которую не почувствовала когда пробовала пирог, сначала его разглядывая...
Люба, спасибо за комментарий. Трудно возражать, да и нечего. Ко мне названия приходят вместе с картинами. Если есть русское название - я его и воспроизвожу (имею ли я право переименовывать? думаю, что нет). Если название на иностранном - приходится искать эквивалент. Вот, кстати, одно никак не ложится на язык, все по-русски звучит неуклюже. Я думаю, что есть хорошее адекватное название, но я его не знаю. Может быть, вы: QUIS EVADET.
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс)
Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie».
Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, будет передаваться и храниться на сервере Яндекса в Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию с целью анализа пользовательской активности.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше.
Трижды тремя разными способами - никак.
0 Ответить
)))
у Вас просторная жилетка.
0 Ответить
Картинка загрузилась.
0 Ответить
((( Щенок не грузится.
0 Ответить
ломать-не строить
Строить надо так, чтобы не возникало необходимости вновьотстроенное экстренно ломать - в целях безопасности части человечества, называемой застройщиками.
поскольку я работаю психологом
А, понятно.
Вы зачем такой злобный
Нукось, быстренько растолкуйте мне
а заодно и четателям ШЖ, что именно в моих сентенциях
сподобило Вас поставить сей диагноз? да поконкретней,
а то мы тоже могем. Типа, плескануть не глядя.
0 Ответить
окей
0 Ответить
Посмеялась. над некоторыми комментариями тоже. обязательно дам любимому почитать. хоть повеселимся. кстати, по поводу сигарет я тоже как-то засомневалась.
0 Ответить
Бедняга, как же Вас жизнь скрутила....
1 Ответить
Сережа, Вы зачем такой злобный?
Плохой день?
Мне незачем замуж, я уже 9 лет как там, и мне хорошо ;) Так что - пальцем в небо, как обычно. Но, поскольку я работаю психологом, то имею таких примеров - женщин за 30 озабоченных "замужем" - вагон и маленькую тележку, и актуальность проблемы понимаю хорошо, потому и пишу о ней.
А вы пишите о чем-нибудь тоже - а то только критикуете, критикуете.... ядом брызжете...Не надоело?
Хотя - ломать-не строить, я понимаю ;)
0 Ответить
тема не раскрыта или информация не верна - так и пишите, есть ошибки - укажите
Полюбопытствую - что именно позволяет Вам мнить, что некто ОБЯЗАН сверять инфу или тыкать носом в ошибки? мне лично пофиг, главное чтобы с моими мировоззрениями угадывалось.
свидетельствуют о большом уме
Хочете поговорить о чьем то уме? нутес.
Какое ваше, извините, дело, чего хочется автору?
А какое ваше, свинячье, дело, что я тут закоментил?
И почему статьи надо писать о том, о чем НЕ ХОЧЕТСЯ поговорить
Пофиг, пешите. Почетаем.
1 Ответить
По-моему, здесь корявенько как-то вышло: "Возможно, он и не требует искусства, но элементарной грамотности и тщательности – тоже" Не требует искусства и тоже не требует грамотности и тщательности?
0 Ответить
А у меня на этот счёт мнение одно - единственное, - если любишь, то непременно ревнуешь свою пару к возможному сопернику (сопернице) в какой-либо мере, а мера эта зависит от получаемого внимания
. Другой вопрос, как эта ревность может выражаться. Некоторые её скрывают, а некоторые... ну вам и так понятно!
Если вас ревнуют беспричинно, уделите вашей половинке больше внимания, ведь это не так уж и трудно, обнимите и поцелуйте лишний раз, напишите сообщение или позвоните! А если вас ревнуют бесконечно, несмотря на всё, и мучительно, то видимо, у человека не всё в порядке с психикой, и здесь ему поможет только психотерапевт.... как ни печально.
0 Ответить
спасибо за ваш комментарий...насчет запятой вы вроде правы - она здесь лишняя
0 Ответить
Известны случаи, когда вместо азота или инертного газа в шины закачивали обычный воздух
)))
а случаи, когда всерьез накачивали азотом - неизвестны? я так и думал.
Так кто мы после этого, автолюбители или лохи
А вы не обобшайте. Лохов в любой отрасли предостаточно, автомобилевождение - не исключение.
0 Ответить
от макарон приготовленных из твердых сортов пшеницы - правда
0 Ответить
Лаура, спасибо за комментарий и за оценку. Телефон для заказа места в кафе +972-3-6330808, здесь же билеты на спектакль.
0 Ответить
цыганщиной отдает.. кол.
В нашей стране – так уж повелось, так уж закрепилось в менталитете
Всегда удивляет - что мешает людям, любой разговор начинающим с декларации нелюбви к стране проживания, свалить из нее? полагаю, что опаска насчет наличия каких-либо других мыслей.
считается, что женщине за 30, да еще и с детьми, выйти замуж – та еще задачка
Кого сватаете?
Чем мужчина примитивнее, чем его психика проще и больше в нем животных инстинктов, тем больше он ведет себя именно как животное – то есть в чужом потомстве видит не детей любимой женщины, а конкурентов
Не надо клеветать на животных.
Не раз наблюдал на собачьей площадке, как моего щенка сопливого грудью защищали совершенно ему чужие овчарки (потому как мал еще хотя и ростом выше) от неадекватов, воспитанных неадекватными хозяевами (таких увы большинство), совершенно невзирая на степень родства.
западные мужчины более лояльны к детям новых подруг жизни, а наши – за редким исключением
ну, это мы уже чуть выше обсудили.
стань я сейчас свободной-безмужней по какой-либо причине, вступить снова в брак – это было бы последнее, о чем я подумала
Что, не везло с мужчинами? они все сволочи? нуну, тогда конечно
в новый брак незаторопитесь, ибо обрыдло.
Я не хочу сказать, что брак не нужен как таковой, что семья не нужна, что карьера должна быть во главе. Чур меня от таких высказываний и трактовок ;)
Я о другом совсем говорю – что создание семьи не должно превратится в навязчивую идею («хоть тушкой, хоть чучелом, но буду мужней женой!»),
Панятно. Вы там сами с собой вначале разберитесь, чего хотите от этой жизни, а потом уж другим вещайте.
0 Ответить
нет, ну почему так!бедные-бедные! так неожиданно! три слова просто перевернули душу!
0 Ответить
Это надо смотреть здесь
0 Ответить
да-да-да. печенье, овсяное печенье, любимоеее
и домашнее - оно всегда вкуснее
0 Ответить
Статья понравилась, писать о винах и итальянских названиях пасты совсем не обязательно по-моему в данном контексте. Все в одну статью не влезет!
ЗЫ. Мне кажется запятая здесь лишняя:"Жирные мясные соусы, способны свести полезные свойства твердой пшеницы на нет."?
0 Ответить
В глуши, во мгле обители угрюмой,
Исполненный бесстрастно-скорбной Думой,
В краю Печали, в сумрачной тиши
Что значит этот вихрь на дне души?
Зачем опять мечта моя крылата
И сердце вновь бунтует, как когда-то,
Вновь чувствует давно забытый жар
И губы снова шепчут: "Абеляр?"
Но нет! Замкнуть уста! Избыть былое!
Предать забвенью имя роковое!
Пускай в священной этой тишине
Оно навек сокроется во мне!
Не отвечать! Не умножать напасти!
Увы, рука, покорна зову страсти,
Уже выводит имя - знак Судьбы!
Напрасно все: и слезы, и мольбы.
О, затхлый гнет промозглых подземелий!
О, мрачный ужас мхом поросших келий!
Бездушность камня! Ветхость хладных стен!
Томящей скорби добровольный плен!
Гробницы, пред которыми смиренно
Сонм девственниц коленопреклоненно
Льет токи слез на бдениях ночных
Под взорами безрадостных святых.
читать дальше →
Александр Поуп. (Поп). Элоиза Абеляру.
Перевод Д. Веденяпина
0 Ответить
Теперь понятно, почему они маленькие (больше времени тратян на занятия, а не на крестианскую работу - хроническое недоедание), а мы - большие (мало тратим времени на занятия и больше - на переедание).
0 Ответить
Осуждай поступки, но не человека! - какая правильная мысль, до тошноты...
Всю сознательную жизнь пытаюсь этому научиться - не получается... и ксенофобия! та еще зараза!!! когда в спокойном состоянии - вроде на человека похож, а разозлюсь - всех к стенке!
0 Ответить
да, фасоль - она такая. ее либо любят (как я) либо нет. только сегодня приготовила фасоль с овощами - просто объеденье!
0 Ответить
Вот не знала что можно еще и на антимоль сдавать вещи - обязательно воспользуюсь!
0 Ответить
Интересно как, а сколько стоит? почему спрашиваю - у нас в Набережных Челнах никто не предлагает такой отдых (хотя может в Казани и есть)
0 Ответить
Ооооой.... сразу так есть захотелось, прям слюнки текут... Ммммм... Вкусная статья! Пятерочка вам! И в закладки - безусловно!
0 Ответить
Спасибо большое (к сожалению все рецепты не новые для меня
) - зато кто рано встает тому Бог подает! - вот он и подал вам идею раньше чем мне 
И я как и Лаура люблю есть сырую цветную капусту с фондю и различными соусами (этому меня тоже американец русского происхождения научил)
Всем приятного аппетита!
0 Ответить
ммммммм, просто супер!добавила в закладки, теперь надо найти повод себя собрать и такое чудо сотворить!
кстати, у вас ошибочка вышла: "Хлеб или крекер намажем сырной массой массой"
0 Ответить
ого!я про такое и не слышала. да, бизнес сейчас на чем угодно делают.(я так понимаю, это было не дешевое удовольствие?)но все равно очень оригинально. а как театр?вы ни слова не сказали о впечатлении от представления.а это не менее интересно.
0 Ответить
да, рецепты замечательные!обязательно что-нибудь попробую.а картинки вообще просто сногсшибательные!яркие, красочные!супер!
0 Ответить
о, просто песня! статья уже ушла в закладки!
0 Ответить
"А когда это все в одном лице (крестьяне с Окинавы) - где берут столько времени?"
Кто ищет, всегда находит.
Ночью, например.
0 Ответить
отличные кадры!
0 Ответить
Да я знаю...
Вот только не пришлось пока...
Но побываю обязательно!
0 Ответить
Так на то и комментарии, чтоб не только критиковать, но и дополнять со своих познаний
. Или я здесь что-то не понимаю?
0 Ответить
Роскошные места. А если бы вдруг оказались в пустыне - тарантулов бы ловили ;) ?
0 Ответить
и ещё одна..
даже название статьи более менее сочетается с картинками.. так сказать жабо-галерея в интернете
0 Ответить
в личку картинки не отправляются, поэтому решил приложить к чему-нибудь из Вашего более раннего творчества, чтобы остальных не напрягало и Вам доступно было
0 Ответить
**Так зачем же нам присылают болезни?**
Да полно причин! И представьте - что будут делать миллионы врачей, если люди перестанут болеть??
0 Ответить
Понравилась статья - легкая очень)
Только с пустышками не согласна, разве что только в ветренную погоду на улице, а так - чаще всего в них просто нет необходимости.
0 Ответить
А мне ничего не принесли! И я ничем не проникся!
А если серьезно, то в кафе все ощущения были направлены не на вкус блюд, а на самоощущение: как это я буду в кромешной темноте? Просто было не до вкуса как такового.
0 Ответить
Название заинтересовало, статья оставила впечатление недосказанности что ли...
0 Ответить
Написано о-о-очень смачно. Особенно про соседку. Будем пробовать. И - в закладки, в закладки...
0 Ответить
Очень полезная статья. Предлагаю в качестве холодного компресса на нос: небольшую чистую хлопчатную тряпочку или носовой платок намочить, слегка отжать, свернуть вчетверо и в таком виде поместить в новый полиэтиленовый пакет и - в морозилку на несколько минут. Потом, вынув из пакета, - на нос. Меняя два платка можно быстро остановить кровотечение, а также эффективно обезболить ожог.
0 Ответить
Всё по пунктам. Все аспекты. Молодец.
0 Ответить
Я говорил вообще о другом... Разум - что это такое?... в любом случае философская категория и, соответственно, полярные мнения.
0 Ответить
В полной темноте отсутствуют ощущения одного из каналов восприятия - вы не видите блюдо. Значит, идет перераспределение ощущений между остальными каналами. Вы тоньше чувствуете аромат, вкус, запах. Сейчас пишу эти строки, соседка принесла горячие пироги. На минутку закрыла глаза и прониклась ощущениями... Раскрыла ту составляющую вкуса, которую не почувствовала когда пробовала пирог, сначала его разглядывая...
0 Ответить
Люба, спасибо за комментарий. Трудно возражать, да и нечего. Ко мне названия приходят вместе с картинами. Если есть русское название - я его и воспроизвожу (имею ли я право переименовывать? думаю, что нет). Если название на иностранном - приходится искать эквивалент.
Вот, кстати, одно никак не ложится на язык, все по-русски звучит неуклюже. Я думаю, что есть хорошее адекватное название, но я его не знаю. Может быть, вы: QUIS EVADET.
0 Ответить